Творческая мастерская

Недавно закончил делать дубляж фильма Сила Слова. Пятнадцатиминутный фильм о работе миссии Виклиф над переводом Библии на языки народов мира.

Фильм нужно было дублировать на украинский язык. Отдельных треков звуков заднего плана и самой музыки не было (то есть исходников) и поэтому в ходе работы над дублированием пришлось делать отдельно звуковую дорожку музыка ... Читать дальше »